Civilités

Liminaire

Le site source de ce blog, adamantane.net, a été mis en chantier et en ligne pour assurer simultanément plusieurs fonctions :

Présenter un ensemble de littératures polychromes : poèmes, essais, critiques, préfaces, documents pédagogiques, schémas didactiques, fragments sur des thèmes divers

Publier des auteurs, et plus généralement afficher des artistes, connus comme méconnus

Servir de portail à des associations à but artistique et culturel

Accueillir des activités d'écriture collaborative

Dissimuler un espace privé dédié à des recherches symboliques.

Son rédacteur veut les assurer de manière :

Systémique : les liens et interactions entre les divers domaines de la pensée active constituent en noosphère vivante ce qui sans eux ne serait qu'une froide encyclopédie des savoirs ;

&, conjonction de coordination

Libertaire : la personne est première ; les maîtres à penser sont à fréquenter avec d'extrêmes précautions, et le progrès nait de la réflexion autonome de chacun venant se combiner à celle des autres.

Lundi 24 avril 2006 1 24 /04 /Avr /2006 16:45

Il est devenu difficile de compléter un formulaire commercial ou un document administratif sans passer par la case civilité.
Il s'agit ici du sens typographique du terme, pas de son sens sociologique.
La paix civile avec les gestionnaire de listes est à ce prix...

Je ne vais pas râler ici une fois de plus sur l'erreur commise par la plupart des concepteurs de grilles, qui consiste à proposer comme abréviation de Monsieur le lourd anglo-saxon Mr au lieu du subtil franco-français M. .

Cette fois-ci, je m'interrogerai sur l'inégalité sexiste qui prévoit deux statuts pour les femmes et un seul pour les hommes.
Côté femmes, en effet, une alternative plaisante et utile est offerte entre :
- Madame, Mme , et
- Mademoiselle, Mlle

Charme complémentaire, rien n'explicite les critères de choix entre les deux formulations, laissé à la courtoise discrétion du scripteur et à l'aimable interprétation de la destinatrice

L'identifiant national introduit du temps de l'État Français avait l'avantage de l'apparente simplicité ; c'était (et c'est encore) 1 pour les garçons et 2 pour les filles. Les valeurs 3 et 4 (homme juif, femme juive) ont été supprimées du système, grâce à Dieu et à quelques hommes de bonne volonté (encore que quelque office de tourisme aurait bien aimé, si j'ai correctement suivi l'actualité, disposer d'un tel système de notation pour tracer discrètement les origines ethniques de certains clients...).

Je propose donc, au nom de la parité, de simplifier drastiquement le système en introduisant, pour les hommes, deux civilités :
- Monsieur , Mur ,et
- Mondemoiseau , Meau,

dont les abréviations sont logiquement construites sur le principe des féminines et dont les règles de choix seraient strictement identiques.

Ce serait tout de même plus simple, non ?